北岸花园的嘘声再次响起。秦铭没有回头，他转身回防，找到雷·阿伦。雷·阿伦正站在三分线外，双手叉腰，看着他。
“你的三分，跟谁学的？”雷·阿伦问。
秦铭想了想。“跟你学的。你的三分姿势，是最标准的。”
雷·阿伦愣了一下。“你看过我的录像？”
秦铭点头。“看了很多遍。你的出手点，你的手腕角度，你的跟随动作。每一帧都看过。”
雷·阿伦沉默了片刻，然后笑了。“那你学得不错。”秦铭也笑了。“谢谢老师。”
凯尔特人进攻，隆多控球。雷·阿伦第四次无球跑动。这一次他没有跑太远，他在弧顶给隆多做了一个掩护，然后反跑向篮下。秦铭跟着他，但隆多的传球更快——球从秦铭的头顶飞过，落在雷·阿伦手里。雷·阿伦接球时已经在篮下，起跳上篮。秦铭从身后追防，起跳封盖——他的手掌拍在球上，球砸在篮板上弹了回来。盖帽！
雷·阿伦摔在地上，球被奥多姆抢到。秦铭落地，看着倒在地上的雷·阿伦，伸出手。雷·阿伦握住，秦铭把他拉了起来。
“你的盖帽，也是跟我学的？”雷·阿伦拍了拍身上的灰。
秦铭摇头。“盖帽是跟加内特学的。他的长臂，我模仿不了。但我的手速，可以。”
雷·阿伦看着秦铭，摇了摇头。“你真是个变态。”
秦铭笑了。“谢谢。”
湖人进攻，科比控球。他在弧顶单打皮尔斯，突破，急停，后仰——球进。32-37。
分差只剩5分。凯尔特人叫了暂停。雷·阿伦走向替补席，经过秦铭身边时，低声说了一句：“下半场，我不会让你这么轻松。”秦铭没有回话，但他笑了。雷·阿伦的垃圾话，和加内特不一样。加内特是吼，雷·阿伦是说。轻声细语，但每一个字都带着刀。
半场结束，比分52-55，湖人只落后3分。秦铭第二节单节6分2助攻1盖帽，雷·阿伦第二节0分0助攻0篮板——第一次出手被盖，第二次没接到球，第三次也没接到球，第四次被盖。他的数据栏在第二节是空白的，像一张没写过字的纸。
更衣室里，奥尼尔拿着技术统计，念道：“雷·阿伦第二节，0分。”他看着秦铭，“你把他防自闭了？”
秦铭擦着汗。“没有。他只是没找到节奏。”
科比坐在角落里，系着鞋带。“他的节奏，被你贴没了。”秦铭点头。“下半场，他还会跑。我还会跟。”科比站起来。“下半场，我帮你补防。皮尔斯交给我，加内特交给沙克。你只管跟雷·阿伦。”
秦铭看着科比，点了点头。下半场，还有一场战争。