2009年4月18日，盐湖城，能源方案球馆。季后赛首轮G1，湖人VS爵士。
海拔一千三百米的高原，空气比洛杉矶稀薄了百分之十五。秦铭站在球场上做热身时，已经感觉到了异样——不是跑不动，是每一次深呼吸都像吸了一半就没了。他的肺在抗议，但他没有表现出来。科比站在他旁边，正在练习投篮，连续投丢了三个，这在斯台普斯几乎不会发生。科比看着自己的手，摇了摇头。“球馆的空气，不一样。”
秦铭点头。“高原。氧气少百分之十五。”
科比又投了一个，进了。“那就少呼吸一点。”
秦铭笑了。“不呼吸会死。”
科比没接话。
看台上，一万九千名爵士球迷穿着深蓝色的T恤，挥舞着白色的毛巾，嘴里喊着“Jazz”的声音整齐得像一支军队。有人举着一块巨大的牌子，上面写着：“湖人，高原的空气会让你们窒息。”旁边还画了一个骷髅头。秦铭看到了那块牌子，他笑了——不是轻蔑，是觉得他们的创意不错。
杰里·斯隆教练站在场边，满头银发，双手叉腰，表情像一块冻了三十年的石头。他执教爵士已经二十一年了，从斯托克顿到马龙，从德隆到布泽尔，他的挡拆战术像一台永远不会生锈的机器，年复一年地碾过每一个对手。赛前他接受采访时说了一句话：“我们不怕湖人，我们怕他们的纸钱。”这句话传遍了全网，秦铭也看到了。他把这句话记在了心里，但没有回应。他打算用比赛说话。
裁判哨响，比赛开始。爵士首发：德隆·威廉姆斯、C.J.迈尔斯、安德烈·基里连科、卡洛斯·布泽尔、梅米特·奥库。湖人首发：费舍尔、科比、秦铭、奥多姆、拜纳姆。
跳球：拜纳姆对奥库。拜纳姆拨到球，湖人先攻。秦铭运球过半场，德隆防守。德隆的身体像一辆小坦克，比秦铭矮但比他壮。秦铭叫了拜纳姆的掩护，拜纳姆提上来，挡住了德隆。秦铭向右突破，奥库换防——奥库是欧洲中锋，脚步慢但手长，秦铭变向向左，从奥库身边抹了过去，杀入篮下。布泽尔补防，秦铭在空中把球传给了顺下的拜纳姆。拜纳姆扣篮。2-0。
爵士进攻，德隆控球。他在弧顶持球，费舍尔防守。德隆叫了布泽尔的掩护，布泽尔提上来，像一堵墙挡住了费舍尔。德隆向右突破，拜纳姆换防。德隆没有突破，他把球击地传给了顺下的布泽尔。布泽尔接球时在罚球线以内，面对奥多姆的补防，急停跳投——命中。2-2。
布泽尔的跳投，是联盟大前锋里最准的之一。他的出手点不高，但出手极快，防守者根本来不及反应。秦铭看着德隆和布泽尔的配合，想起了赛前禅师说的话：“德隆的突破，布泽尔的中投，奥库的三分。他们的挡拆有三个选项。你防不住三个。”是的，你防不住三个。但至少，要防住一个。
第一节，爵士的挡拆打出了教科书级别的表演。德隆和布泽尔连续五次挡拆配合，四次得分，一次助攻奥库三分。湖人防不住，因为每次挡拆都像在拆解一台机器——你堵住德隆，布泽尔就中投；你防住布泽尔，德隆就突破；你同时堵住两个，奥库就在三分线外等着。第一节结束，比分32-24，爵士领先8分。