返回目录
关灯 护眼
加入书架

第374章 人文(2 / 2)

“美琴同学,这块告示牌上写的是什么呢?能帮我翻译一下吗?”

婚后光子指着门口的一块告示牌道。

上面用法文写着一些字,没有英文注释。

御坂美静也将目光投了过来。

“这些是给本地的市民看的,说是希望能向游客提醒一下,请勿乱扔垃圾。”御坂美静率先说道。

姐妹二人都懂得法语,御坂美静更快看完,就先说了。

“感觉这块告示牌的存在性有些低了,只用法语写…好歹弄一块多语言的告示牌啊…”

“不然哪有提醒游客的效果,这也太考验当地居民的整体素质了。”御坂美琴吐槽道。

也不知道这里的管理员是怎么一回事,居然连这一点都没有想到。

“我倒是想到了一个有趣的原因,才出现这种情况。”婚后光子笑道。

“什么?”

“会不会是管理员的薪水没有拿全呢?所以这是管理员拿着一部分钱,做着一部分事的结果。”婚后光子道。

御坂美静轻笑了一声。

“婚后同学说话还真是听着很好,但是这严格来讲应该是偷懒吧?”

“就算是满足了甲方的要求,那也不应该存在‘差点意思’的情况。”御坂美静道。

御坂美琴依旧看着那块告示牌,还是搞不懂其存在的意义。

“难道这也是法国人做事情的标准?可这在平时看的资料里也没有见过啊…”御坂美琴随口一说。

“算了,不想这些,婚后同学、美静,我们先进去参观吧。”

三人才刚踏进门,就看见远处有几位清洁工人正在商讨着什么。

用的是法语,外地的游客大多听不明白,不过御坂美琴听的很清楚。

原来是清洁人员不足,多去外面清理积雪了,导致室内存在些许垃圾。

游客人来人往,总会有素质不高的,这就导致清洁工的清理效率跟不上垃圾的产生速度。

御坂美琴再结合刚才那块告示牌一想…

于是跟婚后光子解释了一番。

“原来那块告示牌是写给清洁工看的啊?可那样的话本地居民应该会误会的吧?”婚后光子道。

“我觉得不会哦,很多旅游景点本地居民反倒是大多不去的,他们更喜欢去外地的景点。”御坂美琴道。

“这样会不会太奇怪了呀?本地人不先参观本地吗?”御坂美静道。

“美静,我们在学园都市里生活,会去一处科技楼里面参观吗?”

“嗯…确实不会…因为很明白里面有什么,从小就耳濡目染。”御坂美静道。

“那不就对了,很多人都是想去体验新鲜的东西的。”御坂美琴笑道。

就在这时,有一位穿着较为端庄的清洁工走上前来。

作为法国人用着英语提醒她们,切勿随意触碰文物或丢弃垃圾。

这就证实了御坂美琴的猜想。

婚后光子微笑着,用着合乎礼仪的方式向对方道谢,感谢对方的提醒。