返回目录
关灯 护眼
加入书架

第786章 尴尬的翻译(1 / 2)

陆寒猝不及防被对方一个用力的拥抱弄得一愣,整个人瞬间僵在原地。

心底满是茫然与诧异,他清清楚楚记得,自己从未见过这位名叫里昂的外商。

可对方神态热忱、语气熟稔,亲热得像是相交多年的老友。

陆寒心知这是系统搞的鬼,只能压下心底的异样,抬手略显僵硬地轻轻回抱了一下。

短暂相拥过后,两人各自分开。

陆寒耳尖微微发烫,有些不自在地偏过头,余光扫过身旁众人。

赵建设神色意外、目光微亮,陈卫民满脸惊讶,至于刘昌海一众省厅干部,一个个脸色复杂,眼神里写满了不可思议。

陆寒正想开口介绍,猛然卡住——他根本不知道对方名字。

就在这微妙的尴尬时刻,里昂主动上前两步,对着在场众人微微欠身,态度谦和有礼。

一口生硬蹩脚却能听清的中文,缓缓响起:

“你们好,我叫里昂·卡特,你们可以叫我里昂。”

话音落下,外贸部干部周健斌立刻上前一步,主动伸手,用流利英文对接:

“里昂先生您好,我是沧省外贸部工作人员周健斌,本次项目由我负责翻译与对接工作。”

里昂礼貌抬手相握,笑容真诚:“周先生,很荣幸能与贵方展开合作。”

随后,周健斌按照流程,依次为里昂介绍赵建设、陈卫民以及在场所有省厅干部。

里昂态度得体,逐一握手问候,不卑不亢,尽显外商的专业素养。

一圈礼节走完,气氛看似平稳,实则暗流涌动。

刘昌海立刻暗中给周健斌递了个眼神,示意他切入正题,掌握对接主导权。

周健斌心领神会,开口用英文说道:

“里昂先生,如果您没有其他安排,我们现在前往仓库,正式洽谈验货与签约事宜?”

谁料里昂闻言,直接轻轻摇头,语气干脆坚决。

“不好意思,周先生。”

“这次合作,我只和陆先生谈。”

“其余人员,我不熟悉、不放心。还请各位理解。”

短短一句话,直白利落,没有半点回旋余地。

周健斌当场愣住,脸上的职业笑容瞬间僵住,眼底满是尴尬与难堪。

心里更是又气又懵:忙活半天,外贸部全程跟进对接,到头来外商只认陆寒、不认官方?

这还怎么开展工作!

旁边听不懂英文的赵建设、陈卫民、一众干部,见周健斌脸色骤变、对话戛然而止,心里瞬间一紧。

所有人齐刷刷看向周健斌,眼神紧张,满是疑惑,不知道外商说了什么变故。

刘昌海心脏更是猛地一沉,一股说不清道不明的无力感瞬间涌了上来。

这样一来,那整个外贸部门、机械局,全都被直接晾在一边,彻底插不上手。

陆寒站在原地,神色淡然,早已预料到这个结果。

他抬眼看向里昂,语气从容沉稳,用一口流利标准的英文开口:

“里昂先生,没关系。我们直接验货、谈细节即可。”

里昂闻言,瞬间眉眼舒展,用力点头:“好!陆,我只信你!”

在场所有人看着这一幕,心里彻底掀起滔天巨浪。

谁也没有想到,这小子竟然还懂英文。

一口流利、标准、毫无卡顿的英文从陆寒口中吐出,清晰沉稳,字正腔圆。