“空间……随机……迁跃！”
陆一鸣用尽全身力气嘶声怒吼，将最后一丝能量也狠狠灌入那块已现蛛网裂痕的芯片！
“轰！”
没有声音，没有光芒。
整个世界仿佛被一只无形大手狠狠揉成一团废纸！天文台遗址上的一切被拉伸、扭曲、折叠，又瞬间弹回。
陆一鸣与伊丽丝的身影，连同他们周围十米内的所有物质——空气、尘埃、碎石、乃至光线本身——瞬间从原地消失，无影无踪。
只留下三头未能完全逃脱，被迁跃余波扫中而痛苦嚎叫的虚空猎犬。它们坚固的非物质身躯表面出现深浅不一的能量裂痕，黑色虚空雾气从中失控逸散，显然受伤不轻。
它们茫然对视，都能从对方黑洞般的口器中，“看”出彼此的惊愕、暴怒，以及一丝前所未有的困惑。
猎物……在眼皮底下……逃了！
而且是用一种它们无法理解，粗暴到近乎自杀的随机空间传送方式！这在它们严谨有序的“清理”信条中，绝无可能发生！
“追！他跑不远！这种不稳定的随机迁跃，会对他物质身体和灵魂结构造成巨大甚至不可逆的损伤！而且，他身上已沾染了我们的‘虚空印记’！那印记会持续散发独特的空间波动！就算他逃到世界尽头，我们也能找到他！”为首的虚空猎犬发出冰冷愤怒的精神指令。
三头受伤的“清道夫”不再犹豫，化作三道扭曲黑光，循着空间中残留的那道蛛丝般微弱的能量轨迹，穷追不舍。
……
另一边。
“呕——”
天旋地转，光怪陆离。
陆一鸣感觉五脏六腑连同骨骼灵魂，都被扔进全功率运转的滚筒洗衣机，反复撕扯、挤压、翻滚。那是一种超越肉体痛苦，源于存在本身被搅乱的恐怖。
当视线从混沌的时空乱流中恢复清明，他发现自己正躺在一片冰冷潮湿的岩石上。
来不及思考，强烈的恶心感直冲喉咙，他猛地侧头，喷出一大口混杂着内脏碎片的暗红鲜血。
随机迁跃的代价超出他最坏预期。身体像一个从万米高空摔碎，又被蹩脚工匠胡乱拼接起来的瓷娃娃，浑身上下无一处不剧痛入骨。灵魂也像被无数烧红钢针反复穿刺，虚弱至极，意识模糊。
“成功了……我们……活下来了……”
他用尽力气偏过头，看向身边。
伊丽?is的情况比他想象的更糟。
她光影构成的身体已黯淡到近乎透明，若非溶洞光线昏暗，几乎肉眼不可见。只有核心位置，还有一点萤火般的星光在顽强闪烁，如风中残烛，证明她还活着。为争取那宝贵三秒，她耗尽了精神本源，又在恐怖的空间迁跃中遭受巨大冲击。
此刻的她，已陷入最深度昏迷，意识如随时会熄灭的烛火，在时间寒风中摇曳。
陆一鸣挣扎着，用双臂撑起身体，环顾四周。他们似乎被传送到一个巨大的山腹溶洞里，顶端悬挂着无数钟乳石，不时有冰冷水滴落下，发出清脆的“滴答”声，在死寂中格外清晰。
这里暂时安全。
他拖着灌铅般的身体，一步一晃走到伊丽丝身边，将她冰凉虚幻的身体小心翼翼抱起，寻了个干燥平坦的角落轻轻放下。
“喂？还好吗？”陆一鸣盘膝坐下，忍着剧痛，尝试用残存的意识波动传递信息。
石沉大海。
伊丽丝的核心光点毫无变化。
陆一鸣皱起眉，一股比面对强敌时更甚的无力感涌上心头。危机并未解除，那些“清道夫”必有追踪之法。他必须尽快与伊丽丝沟通，了解敌人情报、弱点，以及那个“虚空印记”究竟为何物。更重要的，他必须知道如何恢复她的力量，否则下次被追上，再无帮手。
可现在，语言不通，意识交流因对方深度昏迷而中断。
沟通，成了眼下最致命的难题。
就在陆一鸣一筹莫展之际，他忽然想起了什么。
他小心翼翼地从意识海中，将那本在战斗中始终沉默的古朴书册召唤出来。
书册静静悬浮掌心，封面三个符号深邃如初。一个大胆甚至异想天开的想法，在他脑海中缓缓浮现。
倘若……这本书册，能成为他们的“翻译器”呢？