老百夫长率轻骑从金穗仓南返，一路被黑底银狼旗的法兰克新军咬住尾巴。他命骑兵以火箭和短矛断后，又令换马疾驰。两日后，他们终于回到卢瓦尔河北岸的奥斯曼大营。老百夫长将金穗仓账册和密信呈给奥斯曼指挥官，又报告了黑底银狼旗新军的动向。奥斯曼指挥官在营中展开密信，脸色渐沉。密信是威尼斯总督写给法兰克国王的，约定法兰克新军与威尼斯雇佣军在西海岸会合，然后沿卢瓦尔河南岸东进，夺回圣让城，切断奥斯曼北岸粮道。
奥斯曼指挥官在营帐中以刀刻下一道深痕：“法兰克国王在波尔多森林烧掉了大半王军，可王畿还有南方贵族的新军。他退入王城，不是逃命，是去等威尼斯人。我们不能让他等。老百夫长，你带回来的账册上说，法兰克国王曾在旧王陵停留。旧王陵在王城东南，是法兰克历代国王埋骨之地，有石墙和地宫，易守难攻。他一定在那里集结新军。我们今夜就出兵，趁他们还没和威尼斯人会合，先打掉他的新军。”
他命老百夫长率三千骑兵和两千步兵，连夜渡卢瓦尔河，沿南岸旧道向旧王陵疾进。又命一千骑兵绕到旧王陵北面，截断王城方向援军。奥斯曼军如一条黑蛇，在夜色中渡过卢瓦尔河，穿过波尔多森林西面的焦土。黎明前，他们抵达旧王陵外围。旧王陵以灰色巨石砌成，陵园外有石墙和浅壕，墙内点着火把，黑底银狼旗在晨风中翻卷。陵园中约五千法兰克新军，正在整理甲胄和粮车，准备东进。
老百夫长以刀在陵园南面的一棵老橡树上刻下一道浅痕，命炮兵将十门轻炮推到陵园南墙外，又命火铳手和弓箭手在东西两翼展开。他自率骑兵在陵园北面埋伏。午时，奥斯曼炮队向陵园南墙开火。石墙在铁弹轰击下崩裂，法兰克新军从陵中冲出，以长矛和火铳向奥斯曼步兵反击。双方在陵园南门外交战。老百夫长见法兰克军主力被吸引到南面，便率骑兵从北面石墙缺口冲入。陵园中还有一座地宫入口，法兰克国王的金百合王旗正插在地宫门前。老百夫长命骑兵以火油罐和火箭烧毁陵中粮车和帐篷，又命步兵逐屋清剿。
法兰克新军的南方贵族兵极为凶悍，他们以重剑和长柄斧在陵园中死战。老百夫长在混战中撞上一名黑甲骑士，那骑士以长枪刺来，老百夫长侧身闪过，以弯刀劈断枪杆，又反手一刀削中骑士肩甲。骑士拔剑再战，老百夫长以短矛刺入其马腹，马倒人翻，被奥斯曼士兵按地生擒。经审问，这骑士是法兰克南方伯爵，他供称法兰克国王已带着少数亲卫退入王城，旧王陵中的新军是为了掩护国王撤退。老百夫长命人将伯爵押下，又命士兵将地宫中的法兰克历代王棺撬开，将王旗和陪葬兵器全部带走。旧王陵在火中燃烧，石墙内浓烟滚滚。老百夫长在陵园南门石柱上以刀刻下第二十五道深痕。
黄昏时，奥斯曼指挥官率主力赶到。他望着旧王陵的火光，对老百夫长说：“法兰克国王又跑了。但他把新军留在这里，被我们吃掉。王畿南面再没有成建制的王军。接下来，我们不必追王城。大维齐尔有令，守住卢瓦尔河，烧光王畿南面的粮仓。等法兰克国王从威尼斯人那里拿到援军，我们再在半路截他。”他命士兵将旧王陵中缴获的粮草和军械运回卢瓦尔河，又命骑兵继续北进三十里，烧毁沿途所有粮站。