一九九五年五月，翠花坊在县城开了第一家分店。铺面是县供销社老马帮着张罗的，临街，两间，四十多平米，装修简单，干干净净。三嫂刘翠花站在店门口，把那根红绸子系在腰间，系紧，仰着脖子瞅那块匾——“翠花坊”，三个字，一笔一划，端端正正，跟靠山屯总店那块一模一样。
刘三柱蹲在她旁边，把那截红绸子从裤腰里拽出来，攥进手心里。“姐，你真当经理了。”
三嫂没说话，把围裙边攥紧。“副经理。”
“副经理也是经理。”
三嫂没再接话，把红绸子系回腰间，系紧。“三柱，你回屯子盯着车间，锅不能停。”
刘三柱站起来，把那截红绸子掖回裤腰里。“姐，你放心。”
分店开张头一个月，生意不温不火。县城人不认“翠花坊”这块牌子，进来看的多，买的少。三嫂蹲在柜台后头，把那根红绸子捋平，望着街上人来人往。老马从供销社赶来，站在店门口，瞅着那块匾。
“刘厂长，你别急。酒香不怕巷子深，你们的产品好，早晚有人认。”
三嫂把围裙边攥进手心里。“马经理，俺不急。”
第二个月，生意慢慢好起来了。有个老太太买了二斤开口笑，第二天又来了，买了五斤，说昨儿个那二斤让孙子抢着吃光了，她一口没捞着。三嫂乐了，多抓了一把塞进老太太的袋子里。“大娘，您拿好，下回再来。”
老太太笑得合不拢嘴。“中，中，俺下回还来。”
第三个月，分店的月销售额突破了三千块。三嫂蹲在柜台后头，把那本账本翻来覆去看了好几遍，不认得的字让隔壁卖鞋的老王念给她听。老王念完，把账本还给她。“刘厂长，你这店，火了。”
三嫂没说话，把那根红绸子系在腰间，系紧。“中。”
七月，若菊大学毕业了。她学的数学，成绩优异，被北京一家科研单位相中，留在北京工作。消息传到靠山屯，全屯子都炸了锅。李二虎从二道沟骑车赶来，车后座绑着一只杀好的老母鸡；王老五从西沟屯背来一筐鸡蛋；赵铁锤从北坡屯扛来一捆粉条。三嫂刘翠花站在翠花坊门口，把那根红绸子系在腰间，系紧，把新出锅的开口笑装了一箱，让刘三柱送到若菊家。
“若菊这丫头，是咱靠山屯出去的，有出息。”三嫂把围裙边攥进手心里，“比她三娘强。”
刘三柱蹲在她旁边，把那截红绸子从裤腰里拽出来，攥进手心里。“姐，你也不差。”
三嫂没说话，把那根红绸子捋平。
杨振庄决定去北京看闺女。王晓娟不放心，把他棉袄、棉裤、棉鞋装进帆布包里，塞得满满当当。“他爹，你头回出远门，路上小心。”
杨振庄没说话，把那根楸木鹰杆从墙边拿过来，搁在炕沿边。继业蹲在爹旁边，把那根小鹰杆抱在怀里。“爹，你带小老蔫去不？”
杨振庄摇摇头。“不带。火车上不让带鹰。”
继业把小脸绷紧，把小老蔫从鹰架上接下来，让它蹲在自己臂上，用另一只手轻轻摸了摸鹰的胸羽。“小老蔫，俺爹去看俺四姐了，你在家等着。”
小老蔫歪着头，琥珀色的眼珠缓缓转动，没飞走。
杨振庄坐了两天一夜的火车，到了北京。若菊在站台上等他，穿着白衬衫，头发还是齐耳短，比过年时又瘦了些。她接过爹的帆布包，背在肩上。“爹，你累不？”