「克里斯托，这是基建投资，不是福利开支。」桑德斯试图解释，「这能提高效率，从长远来看是降低通胀压力的；……」
「那是你的理论。」
克里斯托打断了他，根本不给面子。
「我的理论是，停止印钱，停止花钱，这就是我要带回亚利桑那的信息。」
「如果我投了赞成票，我的选民会认为我和那些乱花钱的自由派是一伙的，我明年的连任就悬了。」房间里的气氛更加凝重了。
克雷斯顿的眉头锁得更紧了，他在名单上克里斯托的名字旁边画了一个问号。
但这只是开始。
长桌的另一端，一个一直沉默不语的男人站了起来。
乔；曼海姆。
西维吉尼亚州的参议员。
他是参议院能源委员会的主席，是化石能源产业在民主党内最坚定的捍卫者。
曼海姆整理了一下领带，目光扫过全场，最后停留在桑德斯脸上。
「丹尼尔。」
曼海姆的声音平稳，浑厚，听不出任何情绪波动。
「我也看了那份法案，里面确实有一些不错的东西，比如对内陆港口的规划。」
这是里奥在那份法案里专门为西维吉尼亚留的一条「战略煤炭转运通道」。
这就是赤裸裸的利益输送，就是为了买曼海姆的一张票。
按理说，曼海姆应该笑著收下这份礼物。
「但是我不能支持它。」
桑德斯瞪大了眼睛，一脸不可置信。
「乔？为什么？这对西维吉尼亚的煤炭出口有巨大的好处！那是几亿美元的基建投资！」
「因为通胀。」
曼海姆给出了一个万能的理由。
「上个月的CPI指数是8.8%，这是四十年来的最高点，美国家庭正在遭受通货膨胀的折磨。」「在这种时候，任何增加联邦支出的行为，都是在往火上浇油。」
「哪怕国会预算办公室说它能减少赤字，那也是十年后的事情，而通胀是现在的事情。」
「我的人民买不起汽油了，丹尼尔。」
曼海姆看著桑德斯。
「作为参议员，我必须对国家的财政安全负责，我不能支持这种不负责任的开支法案。」
「无论里面有多少糖衣炮弹，无论它包装得多么精美。」
「只要它是增加开支的，我就投反对票。」
说完，曼海姆坐了下来。
里奥坐在角落里，看著这一幕。
他看到了桑德斯脸上的震惊，也看到了曼海姆眼底那一闪而过的冷漠。
「他在撒谎。」
里奥在心心里说道。
「肯定的。」罗斯福的声音响起，「那个关于煤炭转运的条款价值几亿美元，他不可能不动心，通胀只是借囗。」
「这是权力斗争。」
「曼海姆不支持，不是因为通胀，也不是因为赤字。」
「如果这是一份给石油公司减税的法案，他会第一个跳出来赞成。」
「他反对，是因为这个法案姓桑德斯。」
罗斯福剖析著曼海姆的动机。
「如果这个法案通过了，最大的赢家是桑德斯，是进步派。」
「桑德斯将证明他的绿色工业复兴理论是可行的，他将在铁锈带建立起巨大的声望，他在党内的话语权会进一步膨胀。」
「这是曼海姆绝对不能容忍的。」
「曼海姆的力量来源，就在于他是民主党内的刹车片。他代表著温和派，代表著化石能源利益。他的政治生命，就建立在遏制进步派激进议程的基础之上。」
「如果让桑德斯拿到了这么大的政绩，曼海姆的地位就会动摇。」
「所以，他必须扼杀这个法案。」
「他在确立他作为温和派领袖的地位。」
里奥看著那个正在慢条斯理切牛排的老人。
这就是华盛顿。
在这里，利益的计算不仅仅关于金钱，更关于权力的版图。
为了阻止对手得分，曼海姆宁愿牺牲掉自己州里的利益，宁愿看著那个对自己有利的条款变成废纸。因为权力的垄断，比几亿美元的煤炭生意更重要。
会议室里炸开了锅。
桑德斯再也压抑不住怒火。
「乔！你这是在背叛民主党！」
桑德斯站起身，指著曼海姆。
「你明知道这对宾夕法尼亚，对西维吉尼亚，对整个国家的工业基础有多重要！你为了那点可怜的政治算计，就要扼杀工人的希望吗？」
「注意你的言辞，丹尼尔。」
曼海姆依然坐著，稳如泰山。
「我是在保护这个国家的经济免受恶性通胀的摧毁，倒是你，你在试图用社会主义的实验来绑架美国的财政。」
「这不是社会主义！这是常识！」
争吵声越来越大。
其他的参议员也开始加入战团。
局面迅速失控。
克雷斯顿试图维持秩序，但他发现自己无能为力。
这已经不是简单的意见分歧，这是路线之争，是派系之间的决裂。
「我受够了。」
克里斯托参议员站起身，拎起她的名牌手包。
「我不想在这里听这种无意义的争吵，我有更重要的事情要做。」
她转身走向门口，高跟鞋在地板上敲出刺耳的声音。
「我也告辞了。」
曼海姆也站了起来。
「如果你们能拿出一份不增加通胀压力的方案，再来找我。」
两个关键人物的离场，宣告了这场午餐会的彻底崩盘。
大门打开又关上，房间里只剩下一片狼藉。
桑德斯站在那里，胸膛剧烈起伏，脸色涨红。
归票失败。
这意味著，民主党在参议院的票数，从51票，变成了49票。
距离通过预算和解程序所需的51票，还差2票。
在政治数学里，差2票，和差100票没有区别。
法案死了。
其他的参议员开始陆续离场。
有些人走过来拍拍桑德斯的肩膀表示安慰，有些人则露出了幸灾乐祸的表情。
里奥坐在那里，一动不动。
他看著空荡荡的会议室，看著那些剩菜残羹。
这就是他期待已久的内部归票。
一场彻头彻尾的闹剧。
「总统先生。」
里奥在心心里说道。
「现在，我们该怎么办？」
「怎么办？」
「里奥，你真的以为我们只丢了那两票吗？」
罗斯福冷笑了一声。
「明面上，如果不算曼海姆和克里斯托，民主党还有49票，看起来只要再争取一下，或者做点妥协，还能救回来。」
「那是幻觉。」
「在曼海姆站起来反对的那一刻，我敢打赌，这间屋子里至少有十个参议员在桌子底下松了一口气。」「他们不想投赞成票。他们害怕被共和党攻击，害怕被贴上激进的标签，害怕得罪他们背后的金主。」「但是他们又不敢公开反对桑德斯，不敢得罪党内的进步派基座。」
「所以，曼海姆不仅代表了他自己，他代表了所有那些想反对却不敢开口的懦夫。他替他们挡了子弹，替他们干了脏活。」
「只要曼海姆不松口，这些人就会顺理成章地躲在他身后，把责任推得一干二净。」
「桑德斯以为他在依靠进步派的力量，但他实际上是站在流沙上。」
「我早就知道会这样。」
「从你决定来华盛顿的那一刻起，我就没指望过靠民主党的团结能把这事办成。」
罗斯福的声音中带著一股狠劲。
「既然自己人靠不住。」
「那就只能靠敌人了。」
.