返回目录
关灯 护眼
加入书架

第149章 翻译官惊呆了,这口音比伦敦本地还纯正(2 / 2)

这些见解。

精闢,深邃,字字珠璣。

就像是一把锋利的手术刀,极其精准地剖开了k神作品中最核心的灵魂。

托马斯听得如痴如醉。

他那张布满横肉的脸,因为极度的激动而涨得通红。

他甚至拿出隨身带的小本子,开始疯狂地记录。

笔尖在纸上划出“沙沙”的急促声响。

“brilliant!absotelybrilliant!”

(太精彩了!简直太精彩了!)

托马斯一拍大腿,震得桌上的猪骨头都跳了一下。

他看著林言,眼神里充满了找到知音的狂热。

他混跡好莱坞这么多年,接触过无数顶级的编剧和书评人。

但从来没有一个人,能把k神的作品,剖析得如此透彻、如此直击灵魂!

“r.l,youareageni!”

(林先生,您是个天才!)

托马斯激动得语无伦次,手里的雪茄都快捏碎了。

“ifkuldhearyouranalysis,hewoulddefitelynsideryouhisclosestnfidant!”

(如果k能听到您的分析,他一定会把您当成最亲密的知己!)

林言笑了笑。

他用纸巾擦了擦嘴角的油渍,纸团被他揉成一团,隨手扔进旁边的破垃圾桶里。

“过奖了。”

“我只是一个普通的学者,隨便看看而已。”

两人在这个充满了烟火气和臭豆腐味的大排档里。

居然就这么极其和谐地、用著最纯正的伦敦腔,聊起了欧美文学。

那画面,要多割裂有多割裂。

直播间的观眾,已经完全看傻了。

“这特么是美食综艺这明明是世界顶级的文学沙龙啊!”

“林神这文化底蕴,我真的跪了!他这是把k神的书给吃透了啊!”

“托马斯这老头看林神的眼神,简直就像在看上帝!”

聊了足足有半个小时。

托马斯意犹未尽地砸吧砸吧嘴,端起面前那杯早已经凉透了、泛著酸味的劣质茶水。

“咕咚”灌了一口。

他甚至都没觉得难喝。

突然。

托马斯放下了茶杯。

他那双布满血丝的眼睛,猛地收缩了一下。

原本狂热的眼神,瞬间变得极其锐利、深邃。

像是一头突然发现了猎物破绽的老狼。

他死死地。

盯住了林言那双平静得没有一丝波澜的眼睛。

周围的空气。

在这一刻,仿佛突然降了十几度。

一股极具压迫感的气息,从这个好莱坞顶级大亨的身上散发出来。

邓超和陈赫感觉到了不对劲,立刻停止了窃窃私语。

转过头,有些紧张地看著他们。

托马斯用手指在桌面上敲了敲。

声音极低,用那口標准的英文。

极其缓慢地,问出了一个致命的问题。

“r.l.”

(林先生。)

“youruandgofksworksissoprofound.”

(您对k的作品理解得如此透彻。)

“eveext,thesubtlegraaticalhabits,areperfectlyalignedwithhisalancripts.”

(甚至连语境、那些极其细微的语法习惯,都与他的原稿完美吻合。)

托马斯的身体往前倾了倾。

那张布满横肉的脸,几乎快要贴到林言的鼻尖上。

他咽了口乾涩的唾沫,喉结艰难地滚了滚。

一字一句地问道。

“you...”

(您……)

“doyoureallynotknowwhokis?”

(您,真的不知道k是谁吗)