布劳恩拍了拍赫尔曼的肩膀，声音在引擎轰鸣里被压得很低：
“排长，听说九州那边天气比朝鲜还差。
云层厚，风大。
可能要在云里跳。”
赫尔曼回头看了他一眼：
“云里跳就云里跳。又不是没跳过。”
布劳恩咧了咧嘴：
“我没说怕。就是提个醒。
落地之后可能会散得比较开。
集合的时候多留意点。”
“知道了。”
赫尔曼说。
轮到他们登机了。
赫尔曼踩上机舱门前的铁梯，弯腰钻进去。
机舱里已经坐了半个排的人，帆布座椅上挤得满满当当。
他在靠舱门的位置坐下来，把伞包搁在膝盖上，枪靠在腿边。
弗朗克坐在他对面，布劳恩坐在更里面。
机舱里的灯是红的，暗红色的光把每个人的脸都照成了同一种颜色，分不清谁是谁。
赫尔曼透过舱壁上的圆形小窗往外看了一眼。
跑道上还有飞机在陆续启动，蓝色的信号灯在黑暗中排成一线。
更远处，机场边缘的岗楼上亮着一盏红灯，在风中微微摇晃。
他收回目光，低下头，把额头抵在伞包的尼龙布面上。
布面是凉的，有一股橡胶和帆布混合的气味。
他闭上眼，听见自己的心跳——不快，但很重，一下一下地撞在胸腔里，像有人在用拳头敲一扇铁门。
他在想一件事。
跳下去之后，他会落在哪里？
是田野，还是树林，还是山坡，还是某条他从未见过的河流旁边？
他不知道。
他只知道他要落下去。
从几千米的高空，穿过云层，穿过风，穿过黑暗，落在一片从未踏足的土地上。
那片土地上有成千上万的人正在睡觉，她们不知道，天上有一万八千人正在朝她们落下来。
她们不知道，自己是不是要被打死。
她们不知道，那些从天上落下来的灰绿色身影，手里拿着枪，但枪口不会对着她们。
她们不知道，自己一直相信的东西，可能全都是假的。
赫尔曼想，如果自己是那些日本百姓中的一员，半夜被飞机的轰鸣吵醒，推开门看见天上飘着无数白色的伞花，第一反应会是什么？
恐惧。
肯定是恐惧。
然后呢？
然后他会看到那些伞兵落地之后不抢东西，不打人，不烧房子，他会怎么想？
他会想，这些人为什么来？
他们到底要干什么？
他不知道答案。
他只知道他要去做这件事。
一件在德国建国二十年里从来没有人做过的事。
一万八千人从天上落下去，落在一个陌生的国家，去告诉那里的人——你们被关在一间黑屋子里。我们来把门打开。
机舱里的震动越来越强，引擎的转速拉到了最大。
飞机开始沿着跑道滑行，速度越来越快，机身在颠簸中微微抬起。
赫尔曼把额头从伞包上抬起来，睁开眼，看见舱壁上的红灯还亮着，所有的伞兵都坐直了，没有一个人说话。
弗朗克在对面看着他，嘴唇动了动，像是在说什么，但引擎的轰鸣把所有声音都吞掉了。
赫尔曼看不清他的口型。
飞机离地了。