一个女兵蹲下用倭语问：「御名前？」小女孩不吭声，眼眶红红的。
孙玉校走过去蹲下：「多大了？」
「十四的说……」语音发颤。
「御两亲何处呢？」
小女孩憋了半天，吐出两个字：「卖哒。」
孙玉校站起来：「登船。洗澡，换衣服，吃饭。明天开练。」
下一艘船又下来一批。有个姑娘裙角被风吹起来，腿上一道从膝盖划到脚踝的大疤，她慌忙扯裙子遮住。还有个扎羊角辫的七八岁小丫头，死活不肯松开手里的布包，打开一看，里面是一块磨光的木牌，刻着个「安」字。
「此御名前？」
小女孩摇头：「是御母样……临死前刻的。」
登记员怔了一下，低头把这些记下来：无名氏，约九岁，佐贺人。随身有一块刻着「安」字的木牌。
孙玉校扭头对朱天权吐出一句：「比十年前还烂。」
朱天权没说什么，转身走了。
出海前夜，龟山急电说平家开始查人口流失，中间人被堵了。朱天权直接批复：「全部撤到对马，三日内上船。」恰好王广海带着择捉岛的一千多户移民赶过来，说岛上没地分了要饿死；孙玉校叫来的天孙氏青壮更是呼朋引类来了两千户，连老小都带上了。三艘大船塞得底舱连脚都下不去。船上的管事连着骂了半个时辰，说再塞下去连淡水桶都没地方放。
八月初八辰时，对马港。「南海明灯号」、「东海晨光号」、「温屿开拓者号」三艘大船拉响汽笛，黑烟滚滚。
孙玉校一身戎装立在舷梯口，旁边是穿着半身胸甲的天孙氏军官。身后近两千个换了蓝布衫、踩着草鞋的少女排成小队，由倭百花营老兵带队。
锚链哗啦啦拔起，孙玉校在舰桥上向朱天权抱了个拳，转身下令：「启航！」
夜里起了大雾，三条船靠灯光打信号。直到下半夜雾才散开，月光从云缝里漏下来，海面一片一片亮。
孙玉校没睡，在底舱巡查。姑娘们挤在一起，有的睡了，有的窃窃私语，角落里还有小声哭的。她站在舱门外听了一会儿，踱到船舷边。
她想起十年前在函馆，自己还叫天孙裕美久，是个满脑子家族秘密的琉球大巫祝。那时她也站在码头上，看着一船又怕又迷茫的倭国女孩。
今夜底舱里，又是这一张张脸。
底舱里，那个佐贺来的小姑娘抱着个护身符，里面装着一撮佐贺的土。
孙玉校查过来时，小姑娘抬头：「私叫千代。」「哪个千代？」
「北条家的。御父样是足轻，去年死了。御母样把私卖给商人，商人又卖给妓馆。后来有人拿钱把私达赎出来，说带私达坐大船去大明……大明人……都是好人吗？」
孙玉校顿了顿，转头对着旁边十二个天孙氏小伙子说：「把你们的舱位让出来，搬去货舱。这几个丫头跟你们吃一样干一样，谁敢动歪心思，按族规打断腿。」
说完她才回头看着北条千代：「大明人好不好私不知道。但在这条船上，没人能再卖妳。」
船尾有老乐师拨响了三弦，调子悠长。有女孩试着跟着唱起了倭语的《雪之花》，有些跑调，但飘得很远。
船长室里，蔡贤拿着账本找朱天权：「都督，这笔赎金账面不够……」
「走特别账，不够从我私账划。」
朱天权把那张五百円的塑料钞掏出来放在窗台上，菊花纹章和透明视窗里的「明」字被阳光透过来。他想起龟山信里写的：「倭国民间都叫您『朱菩萨样，大大的好』呢。」
他把钞票塞回口袋，扯过纸写报告：「永乐十六年八月，第二批东渡船队启程。新增倭国女子一千八百四十九人。」
写到这，他蘸了蘸墨，补了一句：「途次，有人开始求亲。船上暂安。」
他搁下笔，抬头看了一眼。海平线上已经发白了。