“走，带你去个地方。”
“去哪？”
“射击场。”
陈翔把钥匙收进口袋，“周乔他叔叔开的，留学生过来一般都会去玩玩。”
王瑞记得周乔，是一个打扮很时尚的女孩。
王瑞想了一下，把教材合上放回桌面，换了件外套跟着陈翔出了门。
陈翔的车停在楼下，一辆深灰色的阿斯顿马丁，车身擦得干净，在上午的光线下泛着一层均匀的哑光。
王瑞拉开副驾的门坐进去。
陈翔发动引擎，车驶出公寓区，沿着道路开了大约二十分钟，拐进一条岔路，路面从柏油变成了水泥，两侧的围墙逐渐升高，围墙顶端拉着铁丝网。
射击场的大门是灰色的铁门，门口没有招牌，只有一个门牌号。
陈翔的车在门口停了一下，门卫室里探出一个人头看了一眼车牌，按了一下按钮，门开了。
车开进去停在停车场，旁边还停着几辆SUV和跑车。陈翔带着王瑞走进一栋平房，门口的前台坐着一个人，看到陈翔点了一下头，没多问。
陈翔刷了一下卡，拿了两个耳罩，递给王瑞一个，然后推开侧门走进靶场。
靶场是一个半封闭的长条形空间，两侧用隔板分成多个射击位，光线来自屋顶的日光灯和前方靶道尽头的自然光。
空气中弥漫着一层淡淡的火药气味，正在被靶场内的通风系统持续循环。有人在射击位前低头摆弄手枪，有人正在调整瞄准镜，靶道尽头的纸靶上布满了弹孔，分布不均匀，有些位置密集，有些区域则没有被触碰过。
陈翔走到一个空着的射击位前，指了一下前面的一把黑色手枪：“先试试这个。九毫米的，后坐力不大。”
他把手枪放在台面上，退后半步，没有指导也没有催促，等着王瑞自己拿起来。
王瑞走上前，把枪握在手里，感觉沉甸甸的，他按照旁边的教练指导调整了持枪姿势，装弹匣，拉套筒，瞄准前方靶道尽头的人形靶中心。
他扣下扳机，枪声比预期更响，在靶场的围墙之间来回反弹，在形成第二次回响之前已经被下一声枪响覆盖了。
他肩膀被后坐力推了一下，枪口在开枪的瞬间朝上跳了一点。
教练在旁边说了一句“手别太紧，放松一点”，他调整了握法，开第二枪，这次比第一枪稳了一些，弹着点靠近靶心偏下的位置，缺口与后续射击的落点之间形成了一条正在被纠正的弧线。
陈翔在旁边看着，等他打完一个弹匣才开口：“换吧。想打什么都有。”
他朝身后示意了一下，旁边的枪架上摆着几把不同型号的长枪，陈翔拿了一把短管冲锋枪递过来，“试一下这个，后坐力更轻，打得快。”
王瑞接过来，握姿和手枪不同，他按照教练的指导把枪托抵住肩窝，瞄准，扣动扳机，连发，三发子弹在不到一秒的时间内连续射出，弹着点沿着靶心方向分布。
他停下来，看了一眼靶纸上的弹孔分布，然后拉了一下枪栓，上膛，又打了一组连发，声音更密集。